دو مثال عربی و فارسی برای تقارض

• شماره مطلب: e-l-12

• درباره مطلب:
  

برای تصور بهتر یک مسأله ادبی مخصوص به زبان غیرمادری یکی از بهترین راه‌ها ملاحظه یک نمونه در زبانی است که با آن انس کامل دارید. البته به شرط أن‌که اهل فن مشابهت آن نمونه را با مسأله مورد نظر تأیید کرده باشند. در این فایل تقارض، یعنی به هم قرض دادن یک بار در قالب یک مثال لفظی عربی و یک بار در قالب یک مثال معنایی پارسی ارائه شده است.

• دریافت:

• برچسب:

• معاقبه
• تقارض
• دبیات فارسی
• خاطرات تبلیغ